ned - 25.10.2009
dok gasim poslednje cigarete
poslednja cigareta prva
bela mačka na putu je zgažena, ali još se kida. crni konjanik zatvara jedan smer smrti, ja drugi. gledamo se, on i ja. ja kažem, gotova je, govno joj je krvavo. njegova kaciga kaže, nije, nije. životinja baca oči i kičmu u oba smera, dok je odnosim psima na razonodu 

poslednja cigareta druga
do sada sam mogla da govorim o infarktu, raku, hodžkinsu. sad mogu da govorim i o sarkoidozi. dakle, to je sistemska bolest, recidivna, koja se može i sama povući. uzrok joj je nepoznat. suzbija se agresivnim terapijama, hormonima i hemijom

poslednja cigareta treća
pred izborom koji se čoveku ne nudi, isti, mislim čovek, može da se zbuni. ali mora uvek da pogleda levo pa desno. to mora

poslednja cigareta četvrta
ljubav mi kaže, pričaj mi nešto. ja ćutim. ljubav mi kaže, pitaj me nešto, ja ćutim. ljubav mi priča kako me traži u drugima. pomislim da se izvinim zbog svojih godina, ali ćutim. ti si moje sve, napišem. ljubav ima vučji pogled, tako se prepoznaje. i recidivna je 

poslednja cigareta peta
pokojnici čuvaju svoje najmilije, ozbiljno. zajebano je kad to nisu vaši najmiliji, iako pokušavate

poslednja cigareta šesta
zavist ubija, sujeta samo smara

poslednja cigareta sedma
mogla bih da upišem doktorske, možda da konkurišem za neku stipendiju, da nađem novi posao. ili da napišem pripovetku, za 25 soma. ili književnu kritiku. da uzmem psa, belog. da palim više odavde. mogla bih da hodam svetom bosa, kao moj zet, što, šta mu fali

poslednja cigareta osma
opet sam se svađala u sebi. obrazi su mi sve mekši, a kosa sve sjajnija. suza nemam ima tome godina, dana nemam bez vina i rakije, a lice mi belo, a grudi mi žive, a zubi mi jaki. a jedan mi kaže, lepa si devojka. ma kazao bi on, žena, ali zna za foru, mačak matori

poslednja cigareta deveta
dečak hladnih ruku je mrtav, od juče. toplih takođe, odavno, a da nisam primetila, jebote. moj dobri dečak sluti kraj

poslednja cigareta deseta
ako bih kupovala auto, radije ne bih sa elektronskim brisačima. mrzim da mi cvile kroz kišu

Ill take one, one, one cause you left me
 
 
 
 
 
 
objavila carica 25. oktobar 2009 17:07:39 | i još jednom | 12 komentar(a)


  • 25. oktobar 2009 17:22:31, Djole the Faca

    uopšte ne može da se drka uz ovaj post

  • 25. oktobar 2009 17:34:13, Matataliki

    ti si moja voda

  • 25. oktobar 2009 17:43:28, laudanum

    u stvari je svejedno. prestanes da pusis, a zivot i dalje sa tobom prica u ovakvim slikama.

  • 26. oktobar 2009 2:09:47, ThePerfectPixie

    volim tvoje postove...

  • 26. oktobar 2009 2:14:53, carica

    đole, ako na mojblogu nađeš jedan uz koji može, onda imaš stvarno laku ruku
    matataliki, a slana sam, reci
    laudanum, u stvari onda ne moram da prestajem? odlično

  • 26. oktobar 2009 2:16:10, carica

    pixie, ulete mi razneženoj

  • 26. oktobar 2009 2:17:40, carica

    e, plavušo, si primetila da su moja mašna i tvoje tufne iste boje?

  • 26. oktobar 2009 2:20:18, ThePerfectPixie

    hahaha, izurlah se od smeha!

  • 26. oktobar 2009 11:50:06, Matataliki

    e, crna mi dusa, si vidla kako mi stoji vatra

  • 27. oktobar 2009 2:40:40, thirstydog1

    kad manje pušim mogu više da popijem

  • 27. oktobar 2009 7:41:42, debeljko

    kad manje pušim mogu više da pojedem

  • 30. oktobar 2009 1:47:12, carica

    e vi da ste neki turci, u jednoj ruci čaša, u drugoj meze, u ustima cigara, a bedra nemirna

    • sub - 17.10.2009
    moja stvar

     

     
     
     
    objavila carica 17. oktobar 2009 4:31:47 | i još jednom | 0 komentar(a)


    čet - 15.10.2009
    rasprava (la dispute, pierre carlet de chamb marivaux), prolog, slobodan prevod

    ona: doveo si me na divno mesto
    on: aha (kako bih te jebao)
    ona: greh se najpre javi kod ukočenih ljudi, jer kako bi se inače stidljivi i povučeni tako snažno odavali bludu
    on: aha (o, kako bih te jebao)
    ona: zapravo, želim te
    on: zapravo, mi bismo sa sigurnošću mogli da tvrdimo da znamo ko je prvi učinio preljubu, samo u slučaju da smo bili tamo
    ona: ali, nismo bili
    on: ali, bićemo

     
     
     
     
    objavila carica 15. oktobar 2009 3:06:33 | i još jednom | 12 komentar(a)


  • 15. oktobar 2009 4:50:08, ThePerfectPixie

    Opasno shtivo... specijalno za 4 ujutro... if you catch my drift ;)

  • 15. oktobar 2009 7:25:13, nemame

    Extremely dangerous! ;o)))

  • 15. oktobar 2009 13:16:01, thirstydog1

    emilie je moja kučka (o, kako slobodan prevod)

  • 15. oktobar 2009 13:35:29, Gost kod grofice na veceri

    Muškarac, zreo, sportski tip, atletskog izgleda, pre svega traži unutrašnju lepotu, slobodnih shvatanja, traži prijateljstvo, ima dobar smisao za humor, visok i situiran, pošten, senzualan, ume da sasluša...

    Prevod: 55 – 60 god, traži devojku od 22, nezreo, gleda sport na TV 23 sata dnevno, posmatra svoj trbuh u ogledalu sa divljenjem, velike crno – sede mu vire iz nozdrva, pokušaće da kresne svastiku, traži sex, posle deset piva trabunja i ljubi sve u sobi, nizak i ima gajbu koju je nasledio od babe, laže, podnosi 2 sec. predigre, po nekoliko dana ne progovara...

  • 16. oktobar 2009 2:14:29, carica

    piksi, sve je opasno u 4 ujutro
    i nemame, da
    trsti, a ti bi da si o, njena
    goste, ovde se traži odgovor

  • 16. oktobar 2009 9:48:52, Gost kod grofice na veceri

    Znaš ono kada prijatelja Erike Jong pita onaj psihoanalitičar:

    "Zašto vi Jevreji na pitanje uvek odgovorite pitanjem?"

    "A zašto Jevreji ne bi na pitanje odgovarali pitanjem?"

  • 16. oktobar 2009 10:11:45, thirstydog1

    o da, ja njoj ona meni

  • 16. oktobar 2009 16:44:35, carica

    goste, onda je tvoj odgovor da su jevreji krivi za sve
    trstidože, dok vas motka ne rastavi

  • 17. oktobar 2009 0:52:41, Anoniman (Neregistrovan)

    http://www.youtube.com/watch?v=cU3fmSLy41s

  • 17. oktobar 2009 1:31:44, thirstydog1

    zavisi, motka nekad zna i da sastavi.

  • 17. oktobar 2009 4:29:28, carica

    anonimni, ne muvaj me, smuvaću te
    trsti, ne preti mi, prebiću te

  • 23. oktobar 2009 20:14:37, thirstydog1

    ne pretim ti, ali možeš da me prebijeđ

    • sub - 10.10.2009
    Zec u pustinji, pustinja u zecu

    Kasnim, kasnim, na posao.
    Mnogo napeta partija. Padamo kao mali. Nikako da ukapiram podele na ovom serveru. Čovek kupi dve koje mu ne trebaju, gde sam duga. Zaboravim da se poslednji pitao, zovem, padnem, dođavola. Drugi viče igru, nemam dolaz, zovem, šta ću, ne mogu sama, bar dve da uzmemo. Oborimo ga na petoj. Na kontri lik ne krene iz svog licita, prođem sa tri aduta, ne verujem, bude malo i neprijatno. Izgubljeno vreme, uspavana mladost, suviše ljudi, zaboravljena lica. Ustanem da me menjaju, pukne partija.

    Kasnim, kasnim, na koncert.
    Klinci neki javili da je postavljena bomba na Brankovom mostu, stižem na grad u pustinji. Ovo je mantra, viče jedna. Ovim smo terali slobu, viče druga. Ovo je ono, znači slobo, odjebi, viče treći. Ne volim kad ga tako zovu, na volim kad ga zovu. A na ulazu mi dali listić na kome piše, ako pušite bićete udaljeni sa koncerta. Što mi nisu dali sto evra, je? Ja znam koliko nisam slobodan. Fini momci na stejdžu puše, aj sad svi da zapalimo, sve da nas udalje, nas, elektropionire. Ionako ga svi pušimo, ionako smo svi udaljeni. U nedogled. Milion dolara na foru spucano, a ne može da se diše. Šta!? A hitna pomoć stiže na mesto udesa posle mog krša. Sad se ne zezam. 

    Kasnim, kasnim, na partiju.
    Ukočenog vrata, jedva čitam zid u Svetogorskoj – ceco, kurvo ciganska, svu nam decu potrova. Ne volim kad je tako zovu. Ne volim kad je zovu. Pogledam se u retrovizoru, svaki put. Čudim me što niko nije primetio da sam obrijala glavu. Pustim svaku reč u vetar, zaboravu da se dopadne, dovoljno je za početak, više ne postoje prepreke. Iza zatvorenog oka čuvam sliku, ti i ja, ležimo na leđima, smejemo se bez razloga. Dovoljno je za početak, dovoljno za kraj.
     

     
     
     
    objavila carica 10. oktobar 2009 12:58:31 | i još jednom | 9 komentar(a)


  • 10. oktobar 2009 16:37:23, trej

    zašto je muški rod na sredini drugog pasusa? tekst je savršen..
    otpevao bih ti nešto, načulji uši..

  • 11. oktobar 2009 7:42:24, trej

    ee, trebao mi je ceo dan da ukapiram.. zato sto si ti zec, TAJ zec, a to je muski rod..

  • 11. oktobar 2009 17:37:50, ShArGaRePiCa

    Ko je zFao zertza?

  • 11. oktobar 2009 19:37:21, thirstydog1

    i mene čudi što niko nije primetio da si obrijala glavu

  • 12. oktobar 2009 14:39:29, carica

    dragi trej, muški rod je osnovni, u gramatici, tako su meni rekli, a da sam zec, zec sam, provalio si me i otpevala bih ti sledeću stvar, iz 1995: ja znam da je ovo treći Vavilon, ova panorama potpuno me zatvara, ja znam koliko nisam slobodan, to je onaj čudan ukus u ustima, jedna zanimljiva anegdota i glava puna zalutalih misli, kada kiša pada udara po staklima, to je ono što me najbrže uspava. svaki trzaj svesti postaje navika. http://www.youtube.com/watch?v=5ubjnvhWjw0
    šargo, to je žele zeka
    trsti, e, i mene čudi, ne znam šta je to, možda zato što nije više tu, da probam da je tetoviram, ako je još tu, da li će primetiti, ne znam, zavisi

  • 12. oktobar 2009 16:50:04, nemame

    Ne bi morala da je tetoviraš ako mi kažeš nik na igračkom serveru a još ako me naučiš da igram i rešiš da igramo zajedno (Paolo), odmah će se znati da smo par. Dve najgolije glave na turniru :o)))

  • 14. oktobar 2009 1:57:15, carica

    paolo, našla sam jednu tvoju partiju iz 2008. ako si to ti. ti si verovatno na onom gde se igra oštro. ako mislimo na isto. ja sam fina. a i ne plaća mi se. ali sad ću da platim. dosadno mi je ovde. imam neki post o tome, ako oboje mislimo na to. a okačiću ovih dana još jedan. post, mislim. ako me ne bude mrzelo. ne znam. ubi me ova zima.

  • 14. oktobar 2009 7:21:04, nemame

    O, Carice, voleo bih da te držim u tom ubeđenju ali bi brzo otkrila PaoloGiglija, kibicera, koji bi odavno da igra dobro ili bolje i sa nekim... Ovde nikako da skupe još tri glave pa da sednemo negde. Uvek nešto fali... Budi mi dobro.
    Negde sam smetnuo sa uma user i pas na BBO... Sinoć nikako da zadovoljim radoznalost :o)

  • 15. oktobar 2009 1:50:03, carica

    o, fini paolo, ma nisam ni ja tamo, aj ovih dana ću onda o tome, samo da nađem odgovarajuću muzičku podlogu

    • pon - 05.10.2009
    beseda pod radnim naslovom: "e đoka dan šesti, realno", plus beograd danas, virtuelno

    čekanje na peti bilo je dugo i jezivo. svaka čast majstori, ali opasno ste me smorili. sa svojim ememblefovima, antiaukcijama, prokorupcijama, stereopolima, lažnim paradama, akcionim klanovima, pranjeprojektima, piharovima, kuroditima, recikiretažama, sekretarima IV i VI grupe, barabankama, buđavim šminkama, krinkama i nadasve upeglanim štrokavim vešom. niste ni probali, alave neznalice i bezobraznici. drugovi i drugarice, fuj i kuš!

    sledi beograd plus, kako ga zamišljam.

     
     
     
     
     
     
     
     
    objavila carica 5. oktobar 2009 3:19:08 | i još jednom | 6 komentar(a)


  • 5. oktobar 2009 3:33:35, thirstydog1

    polako, sad će rat

  • 5. oktobar 2009 3:47:49, carica

    samo probaj da ga započneš, ima da te tehnotiziram u mestu

  • 5. oktobar 2009 8:37:21, Sanatorijum

    tko smije zapocheti rat, ako je tu dr manhattan?

  • 5. oktobar 2009 9:40:20, Gost kod grofice na veceri

    Kaže se: "Saće rat"... ili "Saćerat'..."

  • 5. oktobar 2009 10:22:13, jesen_u_meni

    ... tako je Grofe, almo...

  • 5. oktobar 2009 12:07:04, carica

    ili srebrni letač, lovac presretač

    • sub - 03.10.2009
    au cafe des normales (indicatif present)

    dans le coeur de vrachar
    il y a une petite maison
    où sont les belles femmes
    qui parlent commes les hommes
    qui boivent commes les hommes
    qui regardent à les hommes
    et où sont les beaus hommes
    qui parlent commes les femmes
    qui boivent commes les femmes
    mais qui regardent pas à les femmes

    dans le zinc de cette maison
    j` écoute mauvais pianiste
    belle
    solitaire
    ridicule

     
     
     
     
    objavila carica 3. oktobar 2009 3:03:42 | i još jednom | 9 komentar(a)


  • 3. oktobar 2009 10:00:03, yzse

    Je pense il n'y a personne pour parler avec, mais... :)

  • 3. oktobar 2009 12:52:54, carica

    mais tu me comprends! cette une chansone patriotique, naturellement.

  • 3. oktobar 2009 14:46:38, yzse

    Mais si, patriotique...
    Reste toi avec le pianiste et bonne chance...naturalment ;)

  • 3. oktobar 2009 15:05:19, carica

    c`est un mouvais pianiste, mais cette une bonne idee. merci, je vais penser

  • 3. oktobar 2009 15:20:23, carica

    alors, pour eux qui ne comprennent pas:

    mojih pet minuta je danas, bez kravate i pertli, i ako mi još tragove uzmeš, bit ću kao plesač bez plesačica

    mojih pet minuta je danas, stražari puškama pjevaju, kada sunce jutru zoru upali - one će im pjesme vraćati

    mislim samo takve misli koje naravno ne bih smio, i kad se vratim biću još uvijek onaj koji na stanici moli - čekaj me

    danas mi se čine zvijezde stanem na prste i tu su, punih džepova ću ih donijeti, vjeruje li sreća vitezu

    poslije ću biti tvoj heroj za vječna zajednička vremena, otirač, sjena tvojega psa

    poslije ću biti vješalica, tuta za djecu, kava u krevetu, ljubimac za oboje

    zoran predin (traduction de http://www.youtube.com/user/meneverbeen)

  • 3. oktobar 2009 15:44:36, Sizif

    Bravo za Predina. Samo mi reci gde nalaziš prevode pesama. Neke bih baš voleo da imam.

  • 3. oktobar 2009 23:53:12, Omu

    Il faut croire que cette pianiste n'existe pas, parce que a mon coeur je parle, bois, regarde a les femmes.

  • 4. oktobar 2009 10:10:27, yzse

    Mala ispravka... Pesmu je napisao i pjevao godinama Arsen Dedić. I ja sam mislila isto do pre par godina. I zaista zvuči bolje na slovenščino.
    Upam... ne - vem... :)

  • 4. oktobar 2009 21:22:08, carica

    omu, mon cher, il faut croire c`est toi qui doit etre la-bas
    yzse, ne znam, arsen u svakom slučaju ima drugu stvar koja se zove čekaj me, a gugl kaže da je predinovu preveo na hrvatski i otpevao na njihovom zajedničkom albumu svjedoci priče, 1989.
    sizif, gugl

    • čet - 01.10.2009
    master of the universitym (mean & meaningless writing time with underworld two monts off)

    I look at all my words... oh my God! they are so black on white. keep talking, keep walking, oh, Johnny, be good.

    and every sentence I make... Jesus! they were born hard, but now they are lite. like lucky strike, no fun, no luck.

    I count the lines, they mouve like drunken ships. I am the sailor, I want my siren beep. every page I break, I take a break.

    yes, its like when I was little, I put an apple and a chocolate close to my book. I am a crook of time. I hide a drink.

    I also collect my working years. shit, someone ate four of them. skakavci, said mr Pekic. oh, I agree, but dont mind at all.

    cause nobody reads any more, people now write instead. marketing strategy, not tragedy, baby, wake up from your life!

    no! I am a hero, not a writer, dammn! therefore, if anyone wishes to take me to vacation, I am availible this summer.

    and I promise I will be swiming naked in the sun, walking in light, glowing walking in light, rocking, rocking floating.
     

     
     
     
    objavila carica 1. oktobar 2009 4:09:36 | i još jednom | 4 komentar(a)


  • 1. oktobar 2009 11:15:32, ShArGaRePiCa

    Aj dont juz det lengvidz... te tju te ssamo pozdraviti :o)))

  • 1. oktobar 2009 12:21:00, Gost kod grofice na veceri

    Поуст ти је на енглеском
    Пассворд: Гост код грофице на вечери

  • 1. oktobar 2009 12:22:28, Gost kod grofice na veceri

    Otpadosmo povrće i ja k'o na prijemu u radni odnos u banknotu....

  • 3. oktobar 2009 2:59:21, carica

    radi se o tome da sam malo masterirala. a malo sam i masturbirala, ofkors.